尬。
杨猛好奇问道:“萧鹏,你说了什么他们这个表情?”
萧鹏耸肩道:“我就是说咱们要走了,他们还不让,我说我让他们砸伤了!这一个个的就这个表情了。”
杨猛听后做了个夸张的表情:“哎呀呀,我也肌肉拉伤了!不行了不行了。没法干了!”
王琥这时候突然说话了:“老板,我跟你赌一百块!”
萧鹏一愣:“赌什么?”
“我读他们要下跪了!”王琥说道。
杨猛一听撇了撇嘴:“这男儿膝下有黄金,哪能这么容易就跪了?我跟你赌了!”
他语音刚落,就看到那大岛警官直接跪了下来。只见他双膝呈跪姿,双手呈‘八字’状,这是倭国最标准的‘土下座’式道歉方式。
“萧桑,请你们伸出援手,我为了我们刚才的无礼向您们表示道歉!”
这‘土下座’是倭国的一种礼仪,也就是五体投地的谢罪或者请愿,古代的时候用于向身份高贵的人表达谦恭的态度,到了现代则是表示最深切的歉意或者称心情求的意思。
曾经在江户时代,这‘土下座’被认为是最深的谢罪方式,如果有人采用这样的方式道歉,那一般都会被原谅,但是同时谢罪这会以此为奇耻大辱。而到了现在?在倭国看到‘土下座’可真是太正常了,什么议员选举企业丑闻的时候,都能看到有倭国人在用这种方式谢罪或者请求。
不过就用王琥的话说的好:千万别把倭国人的道歉当回事。
倭国的‘道歉文化’其实水-很-深,在‘道歉’这件事上,倭国人有着全世界最复杂的规格和仪式,光形式就有N种!
走在马路上不小心碰到了别人?一定要轻轻欠身,抬手示意,说声:“对不起。”
如果走在马路上不小心让别人碰到了?一定要轻轻欠身,抬手示意,也说声:对不起。
如果把别人撞倒了?那就要态度恭敬一点,鞠躬45度说‘对不起’;如果把对方撞到了不说,衣服都给弄脏了?那就鞠躬90度说对不起。。。。。。
反正有这么一种说法,那就是倭国人每天说的最多的词就是:对不起。
“一百块!”王琥伸手做了个点钞票的姿势。
杨猛指了指身上的浴衣:“没带,回去给你!”
王琥笑呵呵的说道:“我就说吧,这倭国人这点就很气人的!需要你的时候那是绝对豁的出去脸!刚才来的时候他们怎么不这样?牛气哄哄的,我在和平石葵在那边救人,来了直接一伸手就让平石葵过去,特么的他以为他是谁啊!现在一看,情况不对,赶紧拉低姿态。一副可怜兮兮的样子,等咱们把人救了那就又一副嘴脸了!”
这听懂两人对话的平石葵一脸尴尬。她都替着大岛警官感到可怜。因为王琥说的都是对的,她在华夏留过学,所以深知两国文
请收藏:https://m.cclpr.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)